Rozdwojenie prawdy

Prawda jest jedna. Kiedy ją rozdwoisz,

z tych dwóch też tylko jedna jest prawdziwa.

Druga jest fałszem, jak nasza osoba,

kiedy staniemy przed rozjemcą lustra.

Prawda jest jedna. To nieprawda wcale,

że prawd jest tyle, ilu ludzi jest na świecie.

Tak jak jezioro, szkła kawałek, kropla

lub lśniący metal – to są tylko Lustra.

Prawda jest jedna. To nieprawda wcale,

że prawd jest tyle, ilu ludzi na tym świecie.

Jak fiołek, róża, powój, chryzantema,

aster, piwonia – to jest tylko Kwiat.

Jan Rybowicz

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Jan Rybowicz uwiódł mnie swoją twórczością dużo wcześniej i skuteczniej niż Stachura i wszyscy inni poeci razem wzięci. Wyjątkowo dużo czasu zabrało mi jednak spożytkowanie i przełożenie jego wierszy na potrzeby i język piosenki. Upłynęło wiele lat nim te poetyckie "bańki mydlane" pozbierałem, przyswoiłem i podzieliłem się nimi z ludźmi. Śpiewająco! Odpowiedzialnie i dojrzale. Zrazu, na próbę z najbliższymi przyjaciółmi, by końcowe efekty trudów rozgryzania Rybowicza udostępnić szerszej publiczności na koncertach i płycie. Album Tabletki ze słów to wymierne świadectwo tych moich twórczych męczarni i napięć. Owoc wielu nieprzespanych nocy i z ulgą witanych przedświtów. Z butelczyną w tle i do towarzystwa. To także niepewność i lęk o sposób przyjęcia tego projektu przez fanów SDM i Krainy Łagodności.

Już na studiach, w 81 roku, mocno uwierzyłem w to, że warto podjąć wyzwanie próbując zmierzyć siły z dziką poezją "Samotnika z Lisiej Góry". Dzisiaj nie mam najmniejszych wątpliwości, że inaczej być nie mogło. Po prostu. Wiem, że mimo ryzyka utraty zdrowia, przyjaciół, popularności i pracy, trzeba było Rybowicza odkryć i uwierzyć jego słowom! Zawierzyć jego niezłomnej postawie wobec twórczości i sztuki. Może nie względem życia, ale poezji na pewno! "Być jak słonecznik. Pokazywać zawsze ten sam kierunek: ku słońcu!" Ku prawdzie!! Ku dobru!!! Tylko tyle i aż tyle...

Krzysztof Myszkowski