Nasze finanse są transparentne w sposób optymalny. - przeczytałam.

Rozumiem, że owe finanse są przejrzyste tylko do tego punktu, w którym to wydaje się korzystne. Są przejrzyste nie do końca, takie nieco mętne. Całkowita przejrzystość jest nieoptymalna. Bo przecież gdyby chodziło o całkowitą przejrzystość, to ten dodatek o optymalności byłby niepotrzebny.

Ot, skutki niepotrzebnych słów :-)