Szef kuchni w irlandzkim pubie wysłał pewnego dnia pracującą na zmywaku Polkę do sklepu po „stork”. „Stork?” – dziwiła się dziewczyna. Z niedowierzaniem wzięła do ręki słownik, żeby sprawdzić, czy na pewno ma kupić bociana. „W Polsce bocianów nie jadamy” – pomyślała oburzona. Rudy Irlandczyk jeszcze bardziej zaskoczony pokazał opakowanie margaryny „Stork”.