Zapraszam do modlitwy. Modlitwy pochodzą z modlitewnika „ DU! Modlitwy dla młodzieży.” Pod redakcja Stefana Jürgens. Miałam radość je przetłumaczyć. Myślę, ze wielu z nas odnajdzie siebie w tym szepcie, prośbie, żalu, radości, dziękczynieniu skierowanym do Pana Boga.

Niebo i ziemia

 

Panie daj mi nowa ziemie i nowe niebo.

Pozwól mi się zachwycać,

 tak jakby ten dzien. był pierwszym dniem mojego życia.

 

Daj mi radość początku,

Szczęście radosnego oczekiwania,

Odwagę pierwszych kroków na nowej drodze.

 

Pozwól, abym postrzegała ludzi i otaczający mnie świat Twoimi oczami:

Tajemnice w otaczającego świata,

Tajemnice drugiego człowieka.

Uczyń ze mnie wdzięcznego człowieka.

 

Panie, czy podoba Ci się moja modlitwa?

 

Czasami próbuje się modlić, rozmawiać z Tobą Panie.

I wtedy pytam: Słyszysz mnie?,

Słyszysz mnie w hałasie tego świata?

 

Czasami próbuje się modlić, rozmawiać z Tobą Panie.

I wtedy pytam: „ Czy Ty mnie rozumiesz?”

Rozumiesz mój język w tysiącu języków tej ziemi?

 

Czasami próbuje się modlić, rozmawiać z Tobą Panie.

I pytam Ciebie: „ podoba się Tobie moja modlitwa?”

Czy moje małe słowa, maja znaczenie dla tak wielkiego Boga?

 

Czasami, kiedy się modle, rozmawiam z Tobą Panie,

Wtedy czuje: Ty mnie słyszysz rozumiesz i znajdujesz.

 

Twoje Słowo w mojej ręce

 

Raz w ciągu dnia,

Chce Twoje Słowo wziasc do ręki,

Słowo Biblii.

 

Chce być ostrożna,

gdyż szybko Twoje Słowo może nabrać mojej formy,

tak, aby mi odpowiadało.

 

Chce być cierpliwa,

Gdyż Twoje Słowo potrzebuje czasu,

Aby mogło we mnie wzrastać i dojrzewać,

Abym odpowiadała na Twe wezwanie.

 

Chce być cicho,

Słuchać w milczeniu,

Gdyż Słowo Twe stąpa cicho,

Nie naprasza się nikomu.

 

Dzisiaj pragnę wziasc Twoje Słowo do ręki,

Wziasc ze sobą w świat.

Być może uda mi się pewnego ranka

 przekazać Twe Słowo do ręki drugiego człowieka.