Ostatnich kilka (no prawie kilkanaście) tygodni siedziałam z nosem w psalmie 4. Dziewięć przekładów, nazwijmy je "biblijnych" oraz 3 poetyczne, oraz jako wyjściowe te hebrajskie robaczki, plus pomocniczo dwa angielskie tłumaczenia. Nie powiem, zintegrowałam się z tekstem na wszystkich płaszczyznach (a łóżkowych to już zupełnie!), a wciąż za każdym czytaniem mnie fascynuje.

Dziś moje męki dobiegły końca i chciałam poinformować że 110 pierwotnych talentów (słów) wg Tysiąclatki, rozmnożyłam na 3506! Ha! biję na głowę wszystkie sługi z ewangelicznej przypowieści razem wziętych! phi! ;)