Więcej wysiłku ;-)
dodane 2010-12-19 13:46
Bóg zbudował kobietę. Zbudował, a nie ulepił. Starożytni rozumieli biblijny język: Bóg w fizyczny wygląd kobiety włożył więcej wysiłku. Samo słowo użyte na „zbudowanie” kobiety było w Biblii używane tylko w dwóch kontekstach – kiedy dotyczyło stworzenia kobiety i kiedy mowa była o wznoszeniu Świątyni jerozolimskiej. I znów Izraelici umieli czytać to, co dla nas czasem pozostaje niejasne: bo przecież taki właśnie dobór słów ma uświadomić czytelnikowi, że ciało kobiety jest przestrzenią sakralną.
Na marginesie: przypominają mi się te opisy Świątyni z mieniącymi się klejnotami - coś w tym jest ;-)