"Ojcze nasz, któryś jest w niebie..."

W modlitwie tej pojawia się słowo Ojciec. Jezus bardzo osobiście, bardzo intymnie zwracał się do Boga hebrajskim, aramejskim też, słowem Abba - Tatusiu. Żydzi rzadko zwracali się do Boga „Ojcze”. W całym Starym Testamencie tylko raz u proroka Izajasza Iz 63,16 (znalazłam jeszcze Iz 64,7, ale to dalszy ciąg tego samego psalmu) mamy wzmiankę „Ty, Panie jesteś naszym Ojcem”. Za każdym razem, kiedy Żyd mówił o Bogu jako Ojcu, myślał nie w kategoriach osobistych, ale o Bogu jako Ojcu Narodu Wybranego. W tej modlitwie Jezus zmienia akcent. Przesuwa go na osobistą więź z Bogiem. Mówi, że każdy z nas jest synem (córką) Boga, dlatego może osobiście zwracać się do Boga jako do Ojca, a nie tylko ten, który należy do Narodu Wybranego. (cdn)
(na podstawie komentarza ks. prof. M.Rosika)

 

Fot. Jola O.

Modlitwa "Ojcze nasz" w języku aramejski i hebrajskim u wejścia na dziedziniec kościoła Pater Noster