Z całego serca życzę udanego roku.

Udanego roku dla ciebie i wszystkich ludzi.

Podaj im dłoń, także tym, którym już dawno

jej nie podałeś.

Podaj im dłoń, mając serce

pełne dobrych i szczerych życzeń,

zrzuciwszy piękną maskę,

jaką nakładają na twarz ludzie obłudni.

Napisz kartkę, złóż na niej pocałunek.

Zaczyna się nowy rok.

Postaraj się, aby to był dobry rok.

Daj odczuć swą dobroć i przyjaźń,

w domu, w szkole, w pracy.

Zażegaj wszelkie spory. Powściągnij złośliwy język.

Spraw, by twój mąż, twoja żona, twoje dzieci byli szczęśliwi,

szczęśliwi dzięki czynom, nie tylko słowom,

ponieważ potrzebujesz ich szczęścia, aby samemu być

szczęśliwym.

Nie szukaj nigdy szczęścia tylko dla siebie,

we własnych czterech ścianach.

Pomóż stworzyć świat, w którym

będziemy się nie tylko tolerować, lecz naprawdę lubić,

świat, w którym znajdzie się miejsce na uśmiech, kwiat,

serce, troszeczkę nieba na ziemi.

Phil Bosmans