Tłumaczę tekst o bankach krwi pępowinowej. Kiedyś możliwość zabezpieczenia takiej próbki traktowano jak rodzaj “biologicznej polisy ubezpieczeniowej” dla dziecka i jego rodziny. Pamiętam komentarze, że na taką “polisę” będzie stać tylko najbogatszych.
Współczesna medycyna stwarza nowe możliwości. Tworzone są banki krwi pępowinowej. Można ją przeszczepiać. Ale gromadzi się ją dla innych, nie dla siebie. Nie ma […]
Dokument zaleca także, aby zaprzestać stosowania mylących i niejednolitych pojęć, takich jak „prawie utonięcie”, czy utonięcie „wtórne”, „bierne”, „nieme”, „mokre” lub „suche”.
Zwłaszcza “suche utonięcie” mnie fascynuje. Aż jestem ciekawa, co to było…
Według nowej definicji można “utonąć” za pomocą szklanki herbaty. Za pomocą, nie w szklance. Oczywiście można “utonąć” śmiertelnie lub mało szkodliwie dla zdrowia. […]
Patrzę na wyniki badań społecznych dotyczących dopuszczalności aborcji. Nie pamiętam, jakie były kilka lat temu, ale obecny wynik do najgorszych nie należy - w skali światowej zwłaszcza. To punkt, od którego trzeba zacząć pracę.
Pytanie o wyrok Trybunału. Wszyscy po kolei pomijają jeden fakt - lekarze uznali, że w przypadku takiej wady wzroku wystarczy (w ramach […]
Zacząć od nowa. Zamknąć to, co było. Po prostu - restart…
W życiu to niemożliwe. Trzeba życie zmieniać, nie wymieniać na inne. Ale gdybym mogła zacząć od nowa od tej chwili, czy robiłabym co innego niż robię? Czy zmieniłabym to, co mi w tej chwili ciąży? Odpowiedź brzmi: nie.
Więc byłby to rzeczywiście restart. Zaczęcie od […]
Trzy problemy, które ostatnio poruszałam i które wzbudzają pewien sprzeciw…
Po pierwsze - czy można rozdzielić prawo cywilne od moralnego? Czy można te dwa obszary prawa traktować jak dwa zbiory bez części wspólnej?
Otóż nie można. Prawo cywilne to zasady rozwiazywania sytuacji konfliktowych w społeczeństwie, w sytuacji sprzecznych interesów. Przy braku konfliktów i pełnej zgodności interesów […]