Jezus powiedział: Oto Matka twoja. Św. Jan, jako umiłowany uczeń, wziął Ją do siebie, jak jest napisane. Czasownik „wziąć” jest tutaj użyty w bardzo szczególny sposób. W języku greckim może on mieć różne znaczenia, kiedy dotyczy osoby. W ewangelii św. Jana zawsze słowo „wziąć” dotyczy osoby Jezusa i oznacza postawę przyjęcia Go w zaufaniu i wierze. „Wziąć Jezusa” znaczy w Ewangelii św. Jana: zbudować na Nim całe swoje życie. Jedynym miejscem w tej Ewangelii, gdzie słowo „wziąć”, „przyjąć” jest użyte w stosunku do kogoś innego niż Jezus, jest właśnie ów fragment dziewiętnastego rozdziału, gdzie słowo to odnosi się do Maryi. To oznacza, że Jan też przyjmuje Maryję w postawie wiary. Tak jak przyjął Jezusa, tak teraz przyjmuje Maryję.

 

o.Joseph-Marie Verlinde Tajemnica ojcostwa wydawnictwo m, Kraków 2007